Jika Anda pernah bepergian ke luar Amerika Serikat, kemungkinan Anda telah melihat tanda atau artikel pakaian yang sedikit kacau dalam proses penerjemahan.
Di internet, terjemahan semacam ini gagal masuk ke dalam kategori yang masuk pada judul "Engrish" yang agak tidak benar secara politis. Blog "Engrish.com" telah membuat katalog bahasa lucu ini gagal sejak 1996. Ya, Anda membacanya kan: 1996! Bisakah Anda memikirkan blog lain yang telah ada selama itu? Jelas ada banyak makanan terjemahan buruk yang dapat ditemukan di seluruh dunia.
Baru-baru ini, Anda dapat menemukan "Engrish" yang paling lucu gagal di Reddit, tentu saja. Subreddit situs Engrish memiliki lebih dari 56.000 pelanggan sehingga jelas masih relevan selama bertahun-tahun kemudian, dan tetap menjadi salah satu tempat terbaik untuk melihat terjemahan lucu yang gagal melihat tempat redditor bermata elang saat bepergian.
Di bawah ini Anda akan menemukan 25 item "Engrish" paling lucu yang kocak dalam terjemahan. Gambar-gambar ini adalah bagian "You Had One Job, " tanda bagian gagal, dan 100% lucu! Periksa mereka.
You Read The Sign: No Wang-Wang!
Di mana orang bisa menemukan zona "no wang" hari ini? Perkumpulan mahasiswi? Mungkin biarawati? Saya menyerah.
Anjing Peledak
Ini bukan lelucon untuk dibicarakan. Anjing saya meledak sekali setelah dia makan ayam seluruh rotisserie. Butuh selamanya untuk membersihkan.
Jangan Tangga
Ya, tolong hentikan itu. Apakah kamu tidak tahu "tangga" itu kasar?
Setidaknya, Itu Tidak Permanen …
Oh tunggu. Ups.
"Dia mencoba menerjemahkan nama belakangnya ke Rusia menggunakan google translate. Alih-alih" Botrokoff "katanya 'tidak ada terjemahan.'"
Ini mungkin bukan kesalahan mengeja tato terburuk yang pernah kita lihat, tapi itu pasti lucu!
Meledak Usus Besar
Tetapi bagaimana jika saya tidak ingin usus besar saya meledak? Lalu bagaimana?!
Apa Jenis Rumah Sakit Ini?
Pemeriksaan APA ??! Di mana para dokter ini mendapatkan lisensi medis mereka? Rumah Playboy?
"Ya, aku di sini untuk memeriksaku."
"Sebelah sini, nyonya."
Sosis dalam Ayah mertua
Apa pun ini, kami tidak menginginkan bagiannya!
Jangan Lupa Membawa Masalah Anda
Lebih baik jika Anda tidak pernah bisa meninggalkan rumah tanpa barang Anda! Anda tidak pernah tahu kapan Anda membutuhkannya.
Pengutil Akan Dilacurkan
Sewa-a-polisi di mal ini TIDAK bercanda.
Bagian Man cacat
Yah, itu benar-benar kasar.
90% Semua Orang Disebabkan oleh Kecelakaan
Disponsori oleh pabrik pembuat kondom setempat.
Supermarket Sangat Mencurigakan
Pasar ini mengawasi Anda, dan tidak seperti apa yang dilihatnya! Jika toko ini memiliki mata, itu akan mempersempit mereka dan menggumamkan sesuatu.
Orang Sedang Makan Anak di Area Ini
Ya, tolong jangan biarkan anjing Anda mengganggu orang-orang yang hanya ingin makan beberapa anak dengan tenang!
Sedot Balls-ku
Astaga, Bubble Tea … bagaimana kalau kamu membelikanku makan malam dulu!
Anda Akan Mendapatkan Kekaguman Dari Pir Anda
Bagus, karena pendapat pir saya sangat penting bagi saya. Saya menuntut rasa hormat dari buah saya.
Bersihkan menggunakan Spons Sial
Setelah membersihkan dengan spons sialan, jangan lupa untuk membersihkan bungkus pembungkusnya dan membuangnya ke tempat sampah.
Eksekusi sedang Berlangsung
Ya, setelah dipikir-pikir, saya akan naik tangga saja.
Maaf atas Inkontinensia!
Ambillah dari saya, tidak ada yang menutup kolam lebih cepat dari inkontinensia.
Pelanggar Akan Baik-Baik Saja
Oke, Fiuh. Aku khawatir di sana sebentar.
Bubur Hambar
Persis seperti yang biasa dilakukan ibu.
Monyet Liar Berhantu
Monyet liar berhantu? Oh, kamu tidak harus memberitahuku untuk menjauh. Saya keluar dari sini!
Aku cinta kamu
Ya, itu sangat manis. Aku juga sangat tidak menyukaimu.
Silakan Gunakan Lidah
Nah, jika Anda mengatakan demikian ….
Daging Sapi Manusia
Aku tahu itu! Soylent Green adalah manusia! Ini peeeeeople ….
Rape Me Ok, Rob Money Are Not
Anda baru saja harus menetapkan batasan dalam hidup. Ketahui batasan Anda, saya selalu mengatakan.
15 Tanda Lucu Itu Jauh Lebih Membingungkan Daripada Bermanfaat
Saya mendapatkan beberapa sinyal campuran di sini.
