Istilah Yunani yang paling umum digunakan untuk nenek adalah yia-yia, kadang-kadang diterjemahkan sebagai ya-ya. Ini juga bisa dieja sebagai kata-kata yang terpisah: yia yia dan ya ya - atau tanpa tanda hubung - yiayia dan yaya.
Ini, tentu saja, ejaan fonetis atau Amerikanisasi karena bahasa Yunani menggunakan alfabet yang berbeda dari bahasa Inggris. Saya juga melihat yia-yia diterjemahkan sebagai yiayiah dan gigia.
Pelajari kata Yunani untuk kakek, lihat lebih banyak nama etnis dan nasional untuk nenek.
Praktik Penamaan Yunani dan Tradisi Lainnya
Seperti halnya banyak budaya kuno, banyak tradisi Yunani sedang sekarat. Mereka cenderung ditinggalkan oleh keluarga-keluarga di kota dan oleh mereka yang berimigrasi ke negara lain. Keluarga Yunani-Amerika mungkin tidak mematuhi praktik tradisional, tetapi tradisi ini masih memiliki dampak.
Tradisi Yunani menentukan bahwa anak-anak diberi nama menurut nama kakek-nenek mereka. Diharapkan bahwa putra pertama akan diberi nama setelah kakek dari pihak ayah dan yang kedua setelah kakek dari pihak keibuan. Polanya sama untuk anak perempuan, dengan yang pertama dinamai nenek dari pihak ayah dan yang kedua setelah nenek dari pihak ibu. Sistem ini menyebabkan beberapa kebingungan dalam keluarga dengan sejumlah besar saudara kandung, karena setiap anak saudara kandung memiliki nama yang sama.
Karena alasan itu, dan juga karena modernisasi, banyak orang tua Yunani dan Yunani-Amerika telah memodifikasi tradisi penamaan ini atau menolaknya sama sekali. Salah satu metode adalah memberi anak-anak nama tradisional sebagai nama depan, tetapi memberikan nama yang unik sebagai nama kedua atau tengah. Dalam sistem ini, nama tengah menjadi nama yang dikenal anak.
Orang tua juga dikenal memberi nama kakek nenek kepada anak-anak saat pembaptisan tetapi memberi nama yang berbeda pada akta kelahiran. Secara tradisional, anak-anak tidak dipanggil dengan nama mereka sampai setelah mereka dibaptiskan, meskipun keluarga-keluarga Yunani modern mungkin tidak mematuhi praktik ini. Baptisan berlangsung selama tahun pertama anak itu.
Sebagian besar nama Yunani adalah nama suci, dan dalam tradisi dunia lama, ulang tahun jarang dirayakan. Sebaliknya orang-orang Yunani merayakan Hari Nama suci mereka. Karena gereja mengakui ratusan orang suci, setiap hari adalah Hari Nama bagi setidaknya satu orang suci, kadang-kadang lebih. Seseorang yang tidak dinamai menurut nama suci dapat merayakannya di Hari Semua Orang Suci.
Meskipun tradisi Name Day dapat melampaui ulang tahun untuk orang dewasa, ulang tahun anak-anak dengan antusias dirayakan oleh sebagian besar keluarga Yunani dan Yunani-Amerika modern.
Nilai-Nilai Keluarga Yunani
Sama seperti kakek-nenek dari pihak ayah dihormati pertama kali dalam penamaan, secara tradisional mereka juga mempertahankan ikatan yang lebih kuat dengan cucu-cucu mereka. Latihan kuno menentukan bahwa pasangan muda harus membuat rumah mereka di dekat orang tua mempelai pria dan bahwa kakek nenek dari pihak ayah harus terlibat dalam membesarkan cucu mereka. Praktek ini bertentangan dengan sebagian besar dunia, di mana kakek nenek dari pihak ibu cenderung lebih dekat dengan anak dan cucu mereka.
Budaya Yunani lebih homogen daripada beberapa budaya, karena agama yang berlaku adalah Ortodoks Yunani. Bahkan orang-orang Yunani yang tidak taat cenderung sangat menghormati praktik keagamaan. Cita-cita dalam banyak keluarga Yunani adalah agar anak-anak dewasa menikah dengan orang Yunani lainnya dan memiliki pernikahan besar di gereja. Tentu saja, seperti halnya dengan budaya lain, anak-anak tidak selalu menurut.
Konsep Yunani lainnya adalah bahwa keluarga terdiri dari beberapa generasi dan bahwa generasi-generasi itu harus memiliki hubungan yang harmonis. Tindakan satu anggota keluarga mencerminkan semua anggota keluarga. Anggota keluarga sering berbisnis bersama, sehingga pemeliharaan nama baik sangat penting.
Perayaan Keluarga dan Hari Libur Agama
Orang Yunani suka liburan. Semua generasi menikmati meja liburan yang sarat dengan hidangan lezat, biasanya menggabungkan resep-resep baru dengan favorit keluarga. Matriark keluarga masih bertanggung jawab atas sebagian besar persiapan makanan.
Natal dirayakan selama 12 hari, berakhir pada 6 Januari. Banyak keluarga Yunani telah mengadopsi kalkun sebagai hidangan utama, meskipun meja liburan sering memiliki beberapa hidangan daging. Sup, salad, roti dan, tentu saja, zaitun melengkapi hidangan. Kue kering atau kue kering tradisional memberikan sentuhan akhir yang manis.
Karnaval, yang disebut Apokries, dirayakan dengan pesta, kostum, dan konfeti. Itu berakhir pada Senin Bersih, yang secara teknis memulai malam sebelumnya dengan layanan gereja. Para selebritis meminta pengampunan dari sesama pengunjung gereja agar mereka dapat mulai Prapaskah dengan hati nurani yang bersih. Pada hari Senin yang sebenarnya, yang merupakan hari libur umum di Yunani, pembangunan layang-layang dan terbang layang adalah kegiatan tradisional. Kerang dan makanan Prapaskah lainnya dikonsumsi.
Sabtu sebelum Paskah, Sabtu Suci, dirayakan dengan kebaktian gereja malam hari. Tepat sebelum tengah malam, semua lampu di gereja dimatikan untuk melambangkan kegelapan makam. Kegelapan berakhir di tengah malam dengan nyala lilin, nyanyian nyanyian pujian, nyanyian lonceng dan pertunjukan kembang api.
Minggu Paskah, yang merupakan hari libur yang lebih penting daripada Natal dalam budaya Yunani, secara tradisional dirayakan dengan domba panggang. Banyak hidangan lain yang disajikan secara tradisional, seperti telur yang telah diwarnai merah dan roti manis yang dikepang yang dikenal sebagai tsoureki.
Meskipun orang-orang Yunani telah mengadopsi banyak kebiasaan liburan dari negara lain, sebuah gerakan baru-baru ini mempromosikan kembali ke tradisi Yunani. Alih-alih kebiasaan banyak mengadopsi dekorasi pohon Natal, beberapa telah kembali ke tradisi yang lebih tua dari kapal Natal. Ini adalah kapal layar mini yang dihiasi dengan lampu. Anak-anak kadang-kadang menggendong mereka saat mereka pergi dari pintu ke pintu menyanyikan kalanda, atau lagu Natal.
