Pesan-pesan viral menuduh aktris Jane Fonda mengkhianati POW Amerika di Vietnam Utara dengan menyerahkan dokumen-dokumen rahasia kepada para penculik komunis mereka.

Deskripsi: Teks viral

Beredar sejak: Sep. 1999

Status: Sebagian besar salah

Ini adalah contoh teks yang telah beredar sejak 1999:

Hanoi Jane Fonda

Sepertinya Hanoi Jane dapat dihormati sebagai "100 Wanita Abad Ini."

JANE FONDA ingat? Sayangnya mungkin telah lupa dan masih banyak orang lain yang tidak pernah tahu bagaimana Ms. Fonda mengkhianati tidak hanya gagasan "negara" kita tetapi juga orang-orang yang melayani dan berkorban selama Vietnam.

Ada beberapa hal yang saya punya reaksi mendalam terhadapnya, tetapi partisipasi Jane Fonda dalam apa yang saya yakini sebagai pengkhianatan terang-terangan, adalah salah satunya. Sebagian dari keyakinan saya berasal dari paparan kepada mereka yang menderita perhatiannya. Bagian pertama dari ini adalah dari pilot F-4E. Nama pilotnya adalah Jerry Driscoll, seekor Tikus Sungai. Pada 1978, Komandan Sekolah Bertahan Hidup USAF adalah mantan tawanan perang di Penjara Ho Lo - "Hanoi Hilton."

Diseret dari lonceng sel yang bau, dibersihkan, diberi makan, dan berpakaian PJs bersih, ia diperintahkan untuk menggambarkan untuk seorang "aktivis perdamaian" Amerika yang berkunjung "" perlakuan lembut dan manusiawi "yang diterimanya. Dia meludahi Fonda, dipukuli, dan diseret pergi. Selama pemukulan berikutnya, ia jatuh ke depan di atas kaki komandan, tanpa sengaja menarik sepatu pria itu - yang membuat petugas itu mengamuk.

Pada '78, Kolonel AF masih menderita penglihatan ganda (yang secara permanen mengakhiri hari-hari terbangnya) dari penerapan tongkat kayu dari kayu bakar oleh Kol Vietnam.

Dari tahun 1983-85, Kolonel Larry Carrigan adalah 347FW / DO (F-4Es). Dia menghabiskan 6 tahun di "Hilton" - tiga yang pertama dia "hilang dalam aksi." Istrinya hidup dengan keyakinan bahwa ia masih hidup. Kelompoknya juga mendapat rutinitas yang sudah dibersihkan / diberi makan / pakaian sebagai persiapan untuk kunjungan "delegasi perdamaian". Namun, mereka punya waktu dan menyusun rencana untuk menyampaikan kabar kepada dunia bahwa mereka masih selamat. Setiap orang mengeluarkan selembar kertas kecil, dengan SSN di atasnya, di telapak tangannya.

Ketika diarak di hadapan Nona Fonda dan seorang juru kamera, dia berjalan di garis, menjabat tangan masing-masing pria dan meminta potongan kecil yang memberi semangat seperti: "Tidakkah Anda menyesal telah membom bayi?" dan "Apakah Anda bersyukur atas perlakuan manusiawi dari para penculik Anda yang penuh kebajikan?" Percaya ini HARUS menjadi sebuah akting, mereka masing-masing mengayunkan kertas mereka. Dia mengambil semuanya tanpa henti. Di ujung barisan dan begitu kamera berhenti berputar, karena ketidakpercayaan POW yang mengejutkan, dia berbalik ke petugas yang bertanggung jawab … dan menyerahkan tumpukan kecil itu kepadanya.

Tiga pria tewas karena pemukulan berikutnya. Kolonel Carrigan hampir nomor empat. Selama bertahun-tahun setelah pembebasan mereka, sekelompok mantan POW yang gigih termasuk Kol Carrigan, berusaha membawa Fonda dan yang lainnya dengan tuduhan pengkhianatan. Saya tidak tahu bahwa mereka menggunakannya, tetapi tuduhan "pembunuhan yang lalai karena ketidakpedulian yang bejat" juga tampaknya tepat. "Pemberian bantuan dan kenyamanan yang jelas bagi musuhnya, " sendirian, seharusnya sudah cukup untuk penghitungan makar.

Namun, hingga saat ini, Jane Fonda tidak pernah secara resmi didakwa dengan apa pun dan terus menikmati kehidupan istimewa orang kaya dan terkenal. Saya, secara pribadi, berpikir bahwa ini memalukan bagi kita, warga negara Amerika.

Bagian dari kekurangan kita adalah ketidaktahuan: sebagian besar tidak tahu tindakan seperti itu pernah terjadi. Kupikir kamu mungkin menghargai pengetahuan itu. Sebagian besar dari Anda mungkin sudah melihat ini sekarang … hanya tambahan yang mungkin saya tambahkan pada sentimen ini adalah untuk mengingat kepuasan melepaskan diri ke urinal di pangkalan udara atau tempat lain di mana "sengatan" wajah Hanoi Jane telah diterapkan.

Untuk Perhatian:

Saya adalah penasihat pembangunan ekonomi sipil di Vietnam, dan ditangkap oleh komunis Vietnam Utara di Vietnam Selatan pada tahun 1968, dan ditahan selama lebih dari 5 tahun. Saya menghabiskan 27 bulan di sel isolasi, satu tahun di kandang di Kamboja, dan satu tahun di "kotak hitam" di Hanoi.

Para penculik Vietnam Utara saya dengan sengaja meracuni dan membunuh seorang misionaris wanita, seorang perawat di sebuah leprosarium di Ban me Thuot, Vietnam Selatan, yang saya kubur di hutan dekat perbatasan Kamboja. Pada suatu waktu, berat saya sekitar 90 pon. (Berat badan saya normal adalah £ 170.) Kami adalah "penjahat perang" Jane Fonda.

Ketika Jane Fonda berada di Hanoi, saya ditanya oleh petugas politik komunis kamp apakah saya bersedia untuk bertemu dengan Jane Fonda. Saya menjawab ya, karena saya ingin memberi tahu dia tentang perlakuan nyata yang kami terima TKI, yang jauh berbeda dari perlakuan yang diklaim oleh Vietnam Utara, dan dibajak oleh Jane Fonda, sebagai "manusiawi dan lunak."

Karena hal ini, saya menghabiskan tiga hari di lantai berbatu berlutut dengan tangan terentang dengan sepotong baja diletakkan di tangan saya, dan dipukuli dengan tongkat bambu setiap kali tangan saya dicelupkan.

Saya memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Jane Fonda selama beberapa jam setelah saya dibebaskan. Saya bertanya apakah dia mau berdebat dengan saya di TV. Dia tidak menjawab saya, mantan suaminya, Tom Hayden, menjawab untuknya. Dia dikontrol oleh suaminya. Ini tidak mencontohkan seseorang yang harus dihormati sebagai "100 Tahun Wanita Hebat."

Setelah saya dibebaskan, saya ditanya apa pendapat saya tentang Jane Fonda dan gerakan anti-perang. Saya mengatakan bahwa saya memegang suami Joan Baez dengan sangat hormat, karena dia pikir perang itu salah, membakar kartu namanya dan pergi ke penjara sebagai protes. Jika pemrotes anti-perang lainnya mengambil rute yang sama, itu akan menghentikan sistem peradilan kita dan mengakhiri perang lebih awal, dan tidak akan ada banyak di dinding granit hitam muram yang disebut Peringatan Vietnam. Inilah demokrasi. Ini cara Amerika.

Jane Fonda, di sisi lain, memilih untuk menjadi pengkhianat, dan pergi ke Hanoi, mengenakan seragam mereka, diperbanyak untuk komunis, dan mendesak tentara Amerika untuk meninggalkan. Ketika kami disiksa, dan beberapa tawanan perang dibunuh, dia menyebut kami pembohong. Setelah para pahlawannya - komunis Vietnam Utara - mengambil alih Vietnam Selatan, mereka secara sistematis membunuh 80.000 tahanan politik Vietnam Selatan. Semoga jiwa mereka beristirahat di kepalanya selamanya. Malu! Malu! Sejarah adalah pedang yang berat di tangan mereka yang menolak untuk melupakannya. Pikirkan hal ini lain kali saat Anda melihat Nona Fonda - Turner di permainan Braves.

Luangkan waktu untuk membaca dan meneruskan sebanyak mungkin orang kepada Anda. Ini akhirnya akan berakhir di komputernya dan dia perlu tahu bahwa "kita tidak akan pernah lupa." Jangan sampai kita lupa … "100 tahun wanita hebat, " Jane Fonda seharusnya tidak pernah dipertimbangkan.

Jane Fonda akan Mainkan Nancy Reagan?

Varian baru dari pesan ini yang beredar sejak pertengahan 2012 berisi klaim tambahan bahwa Jane Fonda telah dipilih untuk memerankan Nancy Reagan dalam film kisah hidup Reagan. Ini sebagian benar. Fonda memang disewa untuk memerankan Nancy Reagan dalam film teater berjudul "The Butler, " dirilis pada 2013, tetapi Reagan bukan fokus cerita.

Barbara Walters Diangkat sebagai Penulis

Versi baru dari pesan ini yang beredar sejak 2010 secara keliru mengklaim teks di atas ditulis oleh Barbara Walters (salah eja "Barbra Walters" dalam beberapa versi), dan bahwa orang yang menghormati Jane Fonda sebagai "Wanita Abad Ini" adalah Presiden Obama. Salah dalam kedua hal.

Analisis

Teks di atas, yang mulai membuat putaran email pada bulan September 1999 dan terus beredar bertahun-tahun kemudian, dimaksudkan untuk mengungkapkan sampai sekarang fakta-fakta yang tidak diketahui tentang tur anti-perang Jane Fonda di Vietnam Utara pada tahun 1972. Sudah diketahui bahwa selama perjalanan ini, ia sebenarnya berpose untuk ops foto dengan pasukan Komunis dan menyiarkan propaganda anti-Amerika melalui Radio Hanoi.

Catatan menunjukkan bahwa Jane Fonda juga berpartisipasi dalam konferensi pers yang diadakan dengan tawanan perang Amerika yang tidak mau, yang tujuannya adalah untuk "membuktikan" bahwa tahanan Amerika tidak dianiaya oleh para penculik Viet Cong mereka. Bertahun-tahun sesudahnya, ketika POW yang dirilis saat itu menggambarkan penyiksaan dan degradasi yang sangat nyata yang mereka derita di tangan orang Vietnam Utara, Fonda menganggap mereka sebagai "orang-orang munafik dan pembohong."

Dianggap sebagai pengkhianat oleh sebagian orang, perilakunya selama tahun-tahun ini membuat Fonda mendapat julukan "Hanoi Jane" di antara para veteran dan tawanan perang Vietnam, yang banyak di antara mereka membencinya hingga hari ini.

Gambar Dirubah

Sejak 1970-an, Fonda telah mengubah citra publiknya beberapa kali, mendedikasikan kembali dirinya untuk berakting, menjadi guru kebugaran dan pengusaha, menikahi dan menceraikan miliarder media mogul Ted Turner. Pada tahun 1988, ia menyampaikan permintaan maaf di televisi kepada para veteran Vietnam dan keluarga mereka. Gerakan itu gagal meredakan semua orang, tetapi berusaha membuat jarak antara Fonda yang baru dan yang lama - yang aksinya, kemudian dia akui, telah "tidak dipikirkan dan ceroboh."

Luka Lama Dibuka Kembali

Ketika tahun 90an berlalu, masa lalu radikal Fonda menunjukkan tanda-tanda memudar dari ingatan publik - sampai 1999, yaitu. Tahun itu, Barbara Walters memutuskan untuk menghormatinya di sebuah acara TV khusus yang disebut "A Celebration: 100 Years of Great Women." Pengumuman program tersebut, yang disiarkan pada bulan April 1999, memicu protes baru dari para veteran, mantan POW, dan keluarga mereka, yang banyak dari mereka menggunakan internet untuk melampiaskan kemarahan mereka. Tuduhan marah diposting di newsgroup, buletin, dan di situs web, dan diedarkan melalui email yang diteruskan. Potongan-potongan teks-teks itu, bersama dengan beberapa fabrikasi yang tidak tahu malu, dibuat bersama oleh orang-orang yang tidak dikenal untuk membuat email "Hanoi Jane" yang direproduksi di atas. Sebagian besar itu salah.

Tidak ada yang membantah fakta bahwa Jane Fonda melakukan tur ke Vietnam Utara pada tahun 1972, bahwa ia terlibat dalam kampanye propaganda atas nama Komunis, dan bahwa ia berpartisipasi dalam "konferensi pers" yang diatur yang mendistorsi kebenaran tentang perlakuan tawanan perang Amerika.. Tidak dapat disangkal bahwa dia memfitnah tawanan perang dengan menyebut mereka pembohong ketika mereka kemudian berbicara tentang nasib mereka.

Tuduhan Baru dalam Email Teruskan

Mengenai dugaan spesifik dalam email "Hanoi Jane", mari kita periksa kebenarannya poin demi poin, dimulai dengan yang paling mengerikan:

• Klaim: Fonda mengkhianati tawanan perang dengan membalik selembar kertas yang mereka berikan kepada penculiknya. POW dipukuli dan mati sebagai hasilnya . Status: FALSE.

"Itu isapan jempol dari imajinasi seseorang, " kata Ret. Kolonel Larry Carrigan, yang saya hubungi melalui telepon di rumahnya di Arizona. Carrigan, yang ditembak jatuh di Vietnam Utara pada tahun 1967, mengatakan dia tidak tahu mengapa cerita ini dikaitkan dengannya. "Aku tidak pernah bertemu Jane Fonda, " katanya. Tak perlu dikatakan dia tidak pernah menyerahkan pesan rahasia padanya.

Dia mengatakan dia pernah melihat Jane Fonda ketika dia masih seorang POW - on film. Kejadian itu adalah malam ketika Carrigan dan 80 orang lainnya yang diinternirnya dipanggil ke halaman penjara ("pertama kali kami berada di luar di bawah bintang-bintang dalam 5 atau 6 tahun"). Ketika orang-orang berdiri di sana bertanya-tanya apa yang ada di toko mereka, sebuah proyektor film mulai berputar di belakang mereka. Para penculik mereka memperlihatkan rekaman kunjungan Fonda tahun 1972 ke Hanoi.

• Klaim: POW meludah ke Fonda, di mana dia dipukuli secara brutal. Status: FALSE.

Saya menerima konfirmasi pribadi dari Jerry Driscoll bahwa cerita itu memang palsu - sebagaimana ia katakan, "produk dari imajinasi yang sangat jelas."

Mike McGrath, saat ini menjabat sebagai presiden Nam-POWs, telah bekerja keras untuk membantu Driscoll dan Carrigan memadamkan desas-desus palsu yang beredar di bawah nama mereka. "Mereka ingin nama mereka dihapus tetapi kisah itu tampaknya memiliki kehidupannya sendiri, " katanya kepada saya. "Ada banyak orang di luar sana yang akan senang memiliki kisah seperti itu untuk menggantung topi dan kebencian mereka."

• Klaim: tawanan perang dipukuli karena menolak untuk bekerja sama atau bertemu dengan Fonda selama kunjungannya. Status: BENAR.

Anekdot terakhir dalam email "Hanoi Jane" menceritakan pengalaman seorang POW yang setuju untuk bertemu dengan Fonda, tetapi mengumumkan kepada para penawannya bahwa ia berencana memberi tahu wanita itu bagaimana kondisi mengerikan di kamp-kamp penjara Vietnam Utara sebenarnya.

"Karena ini, " cerita berlanjut, "aku menghabiskan tiga hari di lantai berbatu berlutut dengan tangan terentang dengan sepotong baja diletakkan di tanganku, dan dipukuli dengan tongkat bambu setiap kali tanganku dicelupkan."

Kata-kata itu ditulis oleh Michael Benge, penasihat sipil yang ditangkap oleh Viet Cong pada tahun 1968 dan ditahan sebagai tawanan perang selama 5 tahun. Ketika saya menghubunginya, Benge menegaskan bahwa kisah itu memang miliknya, dan benar.

Berjudul "Malu pada Jane, " pernyataan asli Benge tentang masalah itu diposting online pada bulan April 1999 oleh Jaringan Advokasi dan Intelijen untuk POW dan MIA. Teksnya jelas ditulis dari situs web lain dan digabungkan dengan anekdot fiktif di atas untuk membuat email "Hanoi Jane" yang masih beredar hingga hari ini.

Mantan POW

Suatu tujuan yang baik tidak pernah dilayani dengan baik oleh kebohongan, dan begitulah perasaan semua mantan tawanan perang yang saya ajak bicara atau berkorespondensi dengan tentang kebohongan dalam pesan ini. Paul Galanti berkata: "Tidak seorang pun dari kita adalah anggota dari Klub Penggemar Jane Fonda, tetapi pemalsuan ini adalah sesuatu yang tidak dia lakukan."

Tidak ada yang punya jawaban untuk pertanyaan, "siapa yang mengarang cerita-cerita ini, dan mengapa?" tetapi baik Carrigan dan McGrath menyatakan keraguan serius bahwa itu adalah POW.

"Dia cukup banyak untuk menempatkan namanya di tempat sampah sejarah, " McGrath menjelaskan. "Tidak ada dari kita yang perlu mengarang cerita tentangnya."

Jane Fonda tidak dapat dihubungi untuk memberikan komentar.

Sumber:

Hughes, Mark. "Jane Fonda memerankan Nancy Reagan." The Telegraph, 13 September 2012, New York.

ambigu terkenal. "Mitos Jane Fonda." Terkenal secara ambigu. Februari 2007.