Ini adalah ungkapan yang pasti Anda lihat dikutip dalam meme demi meme pada saat-saat yang penuh pertentangan politik. Lakukan pencarian di web untuk frasa "Pembangkang adalah bentuk patriotisme tertinggi" bersama dengan nama "Thomas Jefferson" dan Anda akan menemukan ribuan situs web yang menghubungkan sentimen dengan presiden ketiga Amerika Serikat.

Namun, Anda tidak akan menemukan frasa tersebut dalam dokumen atau pidato asli Thomas Jefferson. Tidak mungkin dia pernah menulis atau mengucapkan kalimat ini. Dari mana kutipan ini berasal?

Web Meme Circa 2005

Masalahnya adalah, catat Dave Forsmark, bahwa Thomas Jefferson tidak pernah mengatakannya. Dia telah melakukan kampanye satu orang untuk mengoreksi apa yang dia yakini sebagai misattribution terang-terangan. Pada 2005, ia menulis,

"Kutipan itu sekitar dua tahun, bukan 200. Kutipan itu dibuat oleh Howard Zinn dalam sebuah wawancara dengan TomPaine.com untuk membenarkan penentangannya terhadap Perang Melawan Teror."

Seseorang secara keliru menghubungkan kutipan itu dengan Jefferson segera setelah itu, dan sekarang tampaknya semua orang melakukannya.

Howard Zinn adalah seorang sejarawan dan penulis, "A People's History of United States." Dalam wawancara yang diterbitkan pada 3 Juli 2002, ia diminta untuk mengomentari bagaimana perbedaan pendapat bisa dianggap tidak patriotik oleh pemerintah Bush. Dia membalas,

"Sementara beberapa orang berpikir bahwa perbedaan pendapat itu tidak patriotik, saya berpendapat bahwa perbedaan pendapat adalah bentuk patriotisme tertinggi. Faktanya, jika patriotisme berarti setia pada prinsip-prinsip yang menjadi dasar pendirian negara Anda, maka tentu saja hak untuk menentang adalah satu prinsip-prinsip itu. Dan jika kita menggunakan hak untuk berselisih, itu adalah tindakan patriotik. "

Tetapi, apakah Howard Zinn Pencetus Kutipan itu?

Informasi yang diungkapkan oleh Thomas Jefferson Encyclopedia menunjukkan bahwa Howard Zinn juga bukan pencetus frasa itu, tetapi juga mengisyaratkan di mana ia mengambil frasa itu.

Penggunaan awal frasa yang kami temukan adalah dalam publikasi tahun 1961, Penggunaan Kekuatan dalam Hubungan Internasional:

"Jika apa yang dilakukan negara Anda keliru secara praktis dan moral, apakah perbedaan pendapat merupakan bentuk patriotisme tertinggi?"

Mereka lebih lanjut mencatat bahwa frasa ini digunakan secara umum selama era protes Perang Vietnam. Itu digunakan dalam pidato oleh Walikota New York City John Lindsay di Universitas Columbia, seperti yang dilaporkan di New York Times pada 16 Oktober 1969. "Kita tidak bisa puas dengan tuduhan dari Washington bahwa protes damai ini tidak patriotik … The kenyataannya adalah bahwa perbedaan pendapat ini adalah bentuk patriotisme tertinggi."

Pada saat itu, Howard Zinn adalah seorang profesor ilmu politik di Universitas Boston dan aktif dalam gerakan hak-hak sipil dan anti-perang tahun 1960-an. Namun, tidak diketahui apakah dia adalah pencetusnya dan itu diambil oleh penulis lain dan Lindsay, atau itu hanya yang beresonansi dengannya.

Zinn menulis frasa serupa dalam "Deklarasi Kemerdekaan: Lintas-Memeriksa Ideologi Amerika" yang diterbitkan pada tahun 1991:

"Jika patriotisme didefinisikan, bukan sebagai kepatuhan buta terhadap pemerintah, atau sebagai penyembahan yang tunduk pada bendera dan lagu kebangsaan, melainkan sebagai cinta terhadap negara seseorang, sesama warga negara (di seluruh dunia), sebagai kesetiaan pada prinsip-prinsip keadilan dan demokrasi, maka patriotisme akan mengharuskan kita untuk tidak mematuhi pemerintah kita, ketika itu melanggar prinsip-prinsip itu. "

Tentu saja, lebih baik mengaitkan kutipan itu dengan sesuatu yang dikatakan oleh Zinn dan John Lindsay daripada oleh Jefferson.