Pastor John Murphy adalah pastor paroki di Boolavogue, sebuah kota kecil di County Wexford di Irlandia, yang memimpin umat paroki dalam pertempuran selama pemberontakan 1798. Untuk keikutsertaannya, Pastor Murphy disiksa, dicambuk, dipenggal kepalanya, dibakar, dan akhirnya, kepalanya dipasangkan untuk memperingatkan bangsanya terhadap pemberontakan lebih lanjut. Lagu "Boolavogue" ditulis untuk menghormatinya pada tahun 1898 oleh Patrick Joseph McCall, yang mengatur lirik ke udara Irlandia kuno yang disebut "Eochaill."
Lirik "Boolavogue"
Di Boolavogue saat matahari terbenam di atas padang rumput Mei yang cerah di Shelmalier
Kelompok pemberontak mengatur api unggun dan membawa para tetangga dari jauh dan dekat
Kemudian Pastor Murphy dari Kilcormac tua mendorong batu itu dengan teriakan peringatan
"Arm, arm, " serunya, "Karena aku datang untuk membimbingmu, karena kebebasan Irlandia kita akan berjuang atau mati."
Dia memimpin kami melawan tentara yang datang dan wanita pengecut yang kami tuju
“Sungguh di Harrow, anak-anak lelaki di Wexford menunjukkan pada resimen Bookey bagaimana para pria bisa bertarung
Carilah orang-orang awam, Raja George dari Inggris, cari di setiap kerajaan tempat bernafas seorang budak
Karena Pastor Murphy dari Kabupaten Wexford menyapu tanah seperti gelombang besar.
Kami mengambil Camolin, Enniscorthy, dan Wexford, menyerbu musuh kami
'Twas at Slieve Coilte tombak kami berbau darah merah dari yoos yang dipukuli
Di Tubberneery dan Ballyellis penuh, banyak Goni berbaring di gore-nya
Oh, Pastor Murphy, ada bantuan datang, Bendera Hijau melayang dari pantai ke pantai.
Di Bukit Cuka di Sungai Slaney, pahlawan kita dengan sia-sia berdiri mundur ke belakang
Dan yoos dari Tullow mengambil Pastor Murphy dan membakar tubuhnya di atas rak
Tuhan memberi Anda kemuliaan Bapa Murphy yang berani dan surga terbuka untuk semua pria Anda
Penyebab yang disebut Anda dapat memanggil besok dalam pertarungan lain untuk Hijau lagi.
Rekaman Terkemuka dari "Boolavogue"
The Clancy Brothers dan Tommy Makem
Irlandia Rovers
Ron Kavana
