Penggemar hoki Amerika yang menikmati kekasaran olahraga mungkin akan terkejut ketika mengetahui bahwa peraturan Olimpiade untuk pertandingan jauh lebih ketat tentang pemeriksaan, perkelahian, dan contoh kontak langsung lainnya. Perbedaan lain antara versi NHL dan Olimpiade hoki termasuk aturan untuk tendangan penalti dan pelanggaran lipatan.
Tembakan
NHL telah mengadopsi baku tembak hanya untuk pertandingan musim reguler. Selama Playoff Piala Stanley, tim bermain lembur hingga gol tercipta.
Di Olimpiade, pertandingan playoff terikat diikuti dengan sepuluh menit dari kematian tiba-tiba. Jika pertandingan masih terikat, maka ditentukan melalui baku tembak. Jika permainan tetap terikat setelah tiga penembak pertama, setiap pemain dapat dipilih untuk menembak berapa kali.
Ukuran Es
Arena standar di Amerika Utara memiliki panjang 200 kaki dan lebar 85 kaki, dengan garis gawang 11 kaki dari papan akhir.
Di sebagian besar tempat Eropa, es memiliki panjang 210 kaki dan lebar 98 kaki. Garis gawang berjarak 13 kaki dari papan ujung. Ruang ekstra kadang-kadang dapat menyebabkan tim untuk menggunakan strategi pertahanan "posisional" yang lebih pasif, memancing penyerang menjauh dari gawang daripada mengejar pembawa keping.
Kekuatan Bench
Tim NHL dapat berpakaian maksimal 18 skater dan dua goaltenders untuk satu pertandingan.
Permainan internasional memungkinkan maksimum 20 skater dan dua goaltenders di setiap tim.
Gol dengan Puck
Di bawah aturan NHL, goaltenders tidak dapat menangani keping di belakang garis gawang, kecuali di area tertentu tepat di belakang net.
Goaltender dalam hoki internasional dapat memainkan keping di mana saja di belakang jaring.
Lapisan gula
Jika pemain NHL menembakkan keping ke bawah es dari bagian tengah garis tengahnya sendiri, pemain lawan harus menyentuh keping terlebih dahulu sebelum icing dipanggil.
Hoki internasional menggunakan lapisan "tanpa sentuhan". Drama ini dibunyikan segera setelah keping melewati garis gawang.
Melindungi Kepala
Hoki internasional memperlakukan memeriksa ke kepala sebagai penalti kecil dengan pelanggaran sepuluh menit, atau penalti besar (lima menit) dengan pelanggaran permainan.
Tembakan Penalti
Di NHL, pemain yang menjadi korban pelanggaran harus melakukan tendangan penalti, kecuali dia cedera.
Ketika tembakan penalti dipanggil selama hoki internasional atau Olimpiade, setiap pemain dalam tim penembakan dapat dipilih untuk mengambilnya.
Perkuat Pelanggaran
Pemain NHL diizinkan berdiri di garis gawang selama mereka tidak mengganggu penjaga gawang.
Wasit internasional akan meniup peluit dan menggerakkan face-off dari zona serang jika pemain serang berdiri di lipatan.
Perkelahian
Pemain NHL dihukum lima menit karena berkelahi.
Pemain yang bertarung dalam hoki internasional atau Olimpiade menerima penalti pertandingan dan dikeluarkan dari permainan.
Aturan Melawan Obstruksi
Sejak tindakan keras NHL terhadap penghalang pada tahun 2005, beberapa turnamen internasional menampilkan lebih banyak mengait, menahan, dan mengganggu daripada rata-rata permainan NHL. Standar internasional dan standar NHL tetap tidak sejalan.
