Apa yang orang Cina sebut sebagai kakek nenek mereka? Ternyata tidak ada jawaban sederhana. Pertama, ada dua orang China: Republik Rakyat Tiongkok dan Taiwan, yang juga dikenal dengan nama resminya, Republik Tiongkok. Selain itu, ada berbagai dialek di negara-negara tersebut. Juga, karena perbedaan huruf, ada beberapa ketidaksepakatan tentang bagaimana mengeja kata menggunakan alfabet bahasa Inggris.

Bahasa resmi Republik Rakyat dan Taiwan adalah Mandarin, juga dikenal sebagai Bahasa Mandarin Standar. Di Mandarin, ada beberapa nama berbeda untuk kakek nenek dari pihak ibu dan ayah. Dalam Standard Mandarin, nama yang paling umum digunakan untuk kakek dari pihak ayah adalah yeye, kadang-kadang diterjemahkan sebagai yehyeh atau jeje. Istilah formal adalah zu fu.

Untuk kakek dari pihak ibu, ada perbedaan antara Cina Utara dan Cina Selatan. Di Utara, istilah yang paling umum adalah lao ye. Di Selatan, wai gong biasa digunakan, dan Anda juga mendengar versi yang lebih informal, gong gong. Istilah formal adalah wai zu fu.

Di Taiwan, kakek disebut a-gong atau gong-gong. Tidak ada perbedaan antara kakek dari pihak ibu dan ayah.

Istilah-istilah ini akan dikapitalisasi jika digunakan sebagai nama kakek-nenek tertentu.

Ingin tahu lebih banyak? Anda bisa mendapatkan tentang nama Cina untuk nenek. Anda juga dapat melihat daftar nama kakek yang lengkap.

Struktur Keluarga Tradisional Cina

Struktur keluarga selalu sangat penting bagi orang Cina. Pengamatan berikut mengacu pada keluarga tradisional Tiongkok. Bahkan di Cina, banyak dari tradisi ini yang berubah, dan orang Tionghoa yang tinggal di negara lain pasti menjauh dari cara lama. Namun, sisa-sisa struktur keluarga tradisional Cina bertahan di sebagian besar keluarga.

Keluarga-keluarga Cina patrilineal, artinya garis keturunan dilacak melalui sang ayah. Itu tidak biasa, tetapi tradisi Tiongkok mengambil langkah lebih jauh. Ketika seorang wanita menikah, dia dikeluarkan dari garis keturunan keluarganya sendiri dan berafiliasi dengan keluarga suaminya. Keluarga Cina secara tradisional virilocal, yang berarti bahwa anak laki-laki tinggal bersama orang tua mereka dan anak perempuannya pindah dengan keluarga suami mereka.

Struktur keluarga Cina bersifat patriarkal. Anggota tertua keluarga - biasanya kakek atau buyut - dianggap sebagai kepala keluarga. Putra dan cucu lelakinya tinggal bersamanya sampai kematiannya. Pada saat itu, para putra dapat memutuskan untuk terus hidup bersama, dengan putra tertua menjadi patriarki, atau untuk membagi rumah tangga.

Secara tradisional, semakin senior posisi seseorang dalam keluarga, semakin dia menghormati. Anggota keluarga dihormati bahkan setelah kematian. Biasanya merupakan tanggung jawab putra tertua untuk memastikan bahwa leluhur keluarga dihormati dengan ritual khusus pada waktu-waktu tertentu dalam setahun.

Festival Musim Semi Cina

Perayaan tradisional Cina tertentu dirancang untuk yang hidup maupun untuk leluhur. Festival Musim Semi atau Tahun Baru Imlek adalah liburan panjang - 15 hari - dengan sejarah yang menarik. Selama waktu ini orang Cina diharapkan untuk kembali ke rumah keluarga mereka untuk berkunjung. Akibatnya, transportasi umum bisa jadi mimpi buruk! Tetapi kekayaan tradisi di sekitar tahun ini membuat ketidaknyamanan yang berharga, bagi kebanyakan keluarga Cina.

Kakek Sebagai Penyedia Perawatan Anak

Terlepas dari sifat patriarki masyarakat Cina, kakek Cina modern sering kali melibatkan kakek, senang melakukan pekerjaan yang paling sederhana untuk cucu mereka. Banyak dari mereka dengan sukarela dan dengan senang hati berpartisipasi dalam penitipan anak untuk cucu-cucu mereka. Di Cina, penitipan anak kakek-nenek telah memungkinkan bagi banyak ibu untuk memiliki karier yang sangat kuat yang tidak mungkin terjadi tanpa kerjasama kakek-nenek. Di beberapa daerah di Cina modern, kakek nenek menyediakan 90% dari pengasuhan anak. Meskipun tidak ada statistik serupa yang tersedia untuk kakek-nenek Tionghoa yang tinggal di Amerika Serikat, sangat umum untuk mengamati kakek-nenek Tionghoa dari kedua jenis kelamin membawa anak-anak ke sekolah, membawa anak-anak ke kegiatan setelah sekolah dan berbelanja bersama mereka.

Nilai-nilai Cina

Menurut sebuah survei yang dilakukan untuk MetLife, kakek nenek Cina menghargai pendidikan, kesehatan dan kejujuran di atas atribut lainnya. Mereka melihat peran kakek nenek mereka sebagai warisan warisan mereka. Mereka berusaha untuk mentransfer kebiasaan mereka dan memberikan pengetahuan mereka tentang keturunan keluarga. Selain itu, mereka senang mengajar cucu mereka tentang tradisi liburan dan perayaan.

Banyak dari nilai-nilai ini dapat dilihat dalam peribahasa Cina tradisional. Ini adalah perkataan umum yang mungkin bisa diucapkan oleh kakek Cina.

• "Buku yang tertutup rapat hanyalah selembar kertas." Agar sebuah buku bernilai apa pun, buku itu harus dibuka, dibaca, dan dipelajari.
• "Sebuah permata dipoles dengan cara digosok. Seorang pria disempurnakan dengan cobaan." Karakter dibangun dengan menghadapi kesulitan dan tantangan.
• "Gali sumurnya sebelum kamu haus." Sangat penting untuk merencanakan ke depan.
• "Simpan lenganmu yang patah di dalam lengan bajumu." Jangan tampilkan kelemahan Anda.
• "Kalau kamu hanya punya dua sen, belilah roti dengan satu dan bunga bakung dengan yang lain." Penting untuk memberi makan tubuh seseorang, tetapi juga penting untuk memelihara kecintaan pada keindahan.
• "Tinta paling pucat lebih baik dari pada memori terbaik." Untuk yakin akan mengingat sesuatu, tulislah.
• "Kehidupan seorang anak seperti selembar kertas di mana setiap orang meninggalkan bekas." Kakek-nenek Cina kebanyakan sangat memperhatikan tanda-tanda yang mereka tinggalkan pada kehidupan cucu mereka.